Your address book lives in My Account → Addresses: add, edit or delete addresses and set your default delivery address. Include the Eircode on every address.
One distinction worth knowing: the address book sets where future orders go. To change where an existing order is delivered, do it from the order page — (here's how).